Dieci anni di Irradiazioni
Editrice Irradiazioni 2000-2010

Il Progetto

Roma

Nel 2000 Emanuela Gargallo ha fondato la casa editrice Irradiazioni con l’intenzione di pubblicare gli autori e le opere di qualità, italiane ed in traduzione, per la costruzione di un catalogo. Opere e autori non effimeri di conseguenza, la cura particolare delle traduzioni,della grafica, della fabbricazione dei libri, sono le caratteristiche che identificano la casa editrice dal primo momento.
Nel corso degli anni si è allargato così il giro dei collaboratori, dei recensori, degli amici insomma.

Da Simon Leys a Jan Yoors
Ma veniamo agli autori, da Simon Leys (Pierre Ryckmans) il sinologo universalmente conosciuto, di cui l’editore ha pubblicato ben sei libri nel corso degli anni, due romanzi brevi , (La Morte di Napoleone, I naufraghi del Batavia) e quattro raccolte di saggi sull’arte, la letteratura , la Cina (Immagini infrante, L’umore,l’onore,l’orrore..., L’angelo e il capodoglio, Orwell o l’orrore della politica.) Al L.F. Céline del La Chiesa, che anticipa Il viaggio al termine della notte, inedito in Italia.
Ai tre libri dell’ argentino H. A. Murena (Homo atomicus, Il peccato originale dell’America, La metafora e il sacro) saggista e romanziere di straordinaria sensibilità.
I due libri di Alessandro Orlandi (Dioniso nei frammenti dello specchio, le Sette teste del drago), sul mistero e la ricerca del Sé.
Ai romanzi di Morgan Sportès (Maos, Solitudini) di altissima qualità letteraria e tanto vicini alla verità pratica.
Ed oggi la riscoperta e l’edizione dei due libri di memorie di Jan Yoors (il Lawrence dei Rom), Zingari e Crossing, sulla vita nomade, che Margaret Mead aveva definito “assolutamente affascinanti”.

Eventi
Su Jan Yoors Irradiazioni ha in preparazione per prossimi mesi una mostra delle sue fotografie sui rom e un catalogo, come nel 2009 aveva prodotto di Martino Nicoletti “Chöd. Il sacrificio di sé”, esposizione alla Chiesa di Santa Rita a Roma e catalogo. Irradiazioni ha partecipato, dalla sua fondazione, alle principali manifestazioni fieristiche del settore (Salone del libro Torino,Più libri Roma etc.) raccogliendo consensi crescenti nel pubblico, come nelle svariate presentazioni dei suoi libri in Italia.
Intende continuare a promuovere e diffondere i suoi autori.

…a suivre